خلاصه ماشینی:
موسیقی ملی ایران داریوش صفوت نلی کارن ترجمهی سوسن سیلمزاده انتشارات کتابسرای نیک،8831 کتاب حاضر دومین کتاب از مجموعهی ده جلدی است که مؤسسه مطالعات تطبیقی موسیقی برلین،تحت عنوان«سنتهای موسیقایی»منتشر کرده است.
این کتاب با همت و پیگیری مرحوم خانم پروفسور کارن موسیقیدان معروف فرانسوی و در زمان تحصیل داریوش صفوت در انستیتو موسیقیشناسی شرقی وابسته به دانشگاه سوربن نوشته شده است.
صفوت با همکاری نلی کارن براساس مدارک مورد اشاره در ابتدا،91 سرفصل تعیین و در چهار پرونده تاریخ،ویژگیهای موسیقی ایران،فواصل موسیقی ایران،آوازها و دستگاهها و غیره مطالب را گنجانده که در نهایت در هفده فصل تنظیم شده است.
این است معنی سنتی بودن و اصالت موسیقی ایرانی.
کتاب در هفده فصل ارائه شده است:تاریخ موسیقی ایران،ویژگیهای موسیقی ایرانی،آوازها و دستگاهها،گوشهها و ردیف،آرایهها(تزیینات)،بداههپردازی،ریتمها،فرمهای موسیقی ایرانی،موسیقی آوازی:سازها،انواع کوک،آموزش شفاهی نتنویسی،جنبههای گوناگون موسیقی ایرانی،معیارهای موسیقیدانان سنتی،موسیقی سنتی ایرانی در جامعهی امروزی.