خلاصه ماشینی:
"نظر غالب متفکران و مورخان اروپایی بر این است که اسلام«تمدن واسطه»است،بدان معنا که در طی تاریخ چند هزار سالهی علم،مسلمانان تنها وسیلهی حفاظت از تمدن یونانی و دست به دست دادن آن بودند.
» نکتهی بسیار مهم دیگری که در دیدگاه خانم زیگرید هونکه،جلب نظر میکند این است که وی در سال 0691 م، در زمانی که جهان اسلام هنوز در رخوت و خموشی دیرپای خود به سر میبرد و تازه داشت چشمهای خود را بر جهان جدید میگشود،چنین ابراز نظر میکند:«شاید مانند تاریخ گذشته که مسلمانان چهرهی کرهی زمین را تغییر دادند باز هم به همین زودی سرنوشت ما با آنان به نزدیکترین شکلی بستگی بیابد»باید گفت آن«به زودی»موردنظر،پس از چند دهه،با وقوع انقلاب اسلامی در ایران تحقق یافت و اکنون به خوبی میبینیم که جهان اسلام چگونه فعالتر از گذشته در صحنهی جهان حضور پیدا کرده و مشغلهی جهان شده است."