خلاصه ماشینی:
"قوطیهای بتونی(آندو)قسمت دوم چهرهء معماری سال 1002 TADAO ANDO (به تصویر صفحه مراجعه شود) بیشک،آثار تاداو آندو،متولد 1491 در اوزاکا (Osaka) ،یکی از نمونههای بارز آثار معماری معاصر ژاپن میباشد که درک آنها، حداقل برای افراد غیرژاپنی،بسیار مشکل است.
کار«آندو»که در دفتر معماری خود را در سال 9691 افتتاح نمود،در حقیقت بر پایهء الهام از سنت ژاپنی و شاید فضای خاص خانه هائی که در آنها مراسم سنتی چای صورت میگیرد بنا شده است:جائی که«بینهایت، بوسیله یک فضای بسیار محدود و محصور (به تصویر صفحه مراجعه شود)ساخت ساختمان روکو در کوبه از دسامبر 1891 تا مه 3891،برزمینی به مساحت 2581 متر مربع،به طول انجامید.
برای پرهیز از هرگونه اسراف در هزینههائی که غیرقابل استفاده به نظر میآیند،بتون به همان شکل خام و خشک و اولیهء خود رها شده است.
ساختمان که با صرف بودجهء قابل توجهی ساخته شده و شامل بیست آپارتمان میباشد ذائقه معماری برای فضاهای خالی که باعث ایجاد بازی پرتحرک شعاعهای نور و سایه میشوند را نشان میدهد."