خلاصه ماشینی:
"معلمان ادبیات فارسی مدارس کشور و نیز دانشآموزان،از این پس نشریهای متعلق به خود خواهند داشت که میخواهد به منزلهء عامل ارتباط بین آنان و مسؤولان و برنامهریزان وزارت آموزش و پرورش در زمینه درس ادبیات فارسی عمل کند و محلی برای تعاطی افکار و اظهار نظر معلمان دلسوز و راهگشای دانشآموزان عزیز باشد.
البته لازم بود این کار پیشتر از این آغاز میشد و اکنون که دیر آغاز شده است،توقع و انتظار مسؤولان مجله این است که یاری و همفکری معلمان ارجمند و دانشآموزان عزیز،این تاخیر را جبران کند و نیز محققان و اندیشمندان-بهخصوص آنان که تعلیم را زکات علم میدانند-صفحات این مجله را با عرضه آثار خویش غنیتر سازند.
آنچه اندیشمندان و معلمان دلسوز از این سنگر باید انتظار داشته باشند،پرداختن به جمیع مسائلی است در زمینه زبان و ادبیات فارسی که در مدارس کشور مطرح میشود."