خلاصه ماشینی:
"(به تصویر صفحه مراجعه شود) تاریخ نحو(2) کاتب نحوی با اقدامات ابو الأسود،نحو شکل گرفت وشاگردان او آموزشها و تعلیمات استاد را دربصره رواج دادند و از این راه علماء ونحویونی تربیت شدند که بعدها نام«مکتببصره»را به خود گرفتند.
بصره در کنار دریا قرار داشتو این مسأله موجب شده بود که این شهر محلورود اقوام و گروههای مختلف باشد.
نزدیک بودن بصره به چندیشاپور که در آنفرهنگهای مختلف یونانی و فارسی و هندیتدریس میشد،در کنار تجاری بودن بندربصره و رفتوآمد اقوام و گروههای مختلفموجب شده بود که بحثهای عقلی و فلسفی وکلامی در این شهر پا بگیرد.
نکتهای که باید در اینجا از نظر دور نداشتاین است که ما امروز کتابهای نحوی مختلفیاز علمای مکتب بصره در اختیار داریم و باجرأت میتوانیم آراء آنها را از نظر گذرانده وغث و تمینش را تشخیص دهیم.
اما برعکساز علمای کوفه نه تنها کتابی به دست مانرسیده،بلکه سخنان و آراء آنها در کتابهایرقبای فکریشان جمع شده و نقد گردیده است."