خلاصه ماشینی:
"سیاستگذاران بانک مرکزی اروپا بر این باورند که اینجابه جایی محل برگزاری اجلاس،سبب میشود کهشرکت کنندگان در سفر خود،با اوضاع کشور که بهطور متوسطدر چهار سال گذشته فقط 0/6 درصد رشد داشته،آشنا شوند.
بانکمرکزی اروپا اخیرا نرخ رشد مورد پیشبینی خود را از 1/6درصد برای سال 2005،به یک درصد کاهش داده است.
دردوم ماه مه،شاخص خرید رویتر مربوط به کالاهای تولیدکارخانهای برای نخستین بار از اوت سال 2003 به 50 کاهشیافت که نشان میدهد این بخش کاهش زیادی یافته است.
رشد ارزش پولیتولید ناخالص داخلی در این کشور معادل 0/9 درصد بود(درسه ماهۀ چهارم 2004)،که کمتر از نرخ بهره بود.
بانک مرکزی اروپا معتقد است که مشکل اغلب کشورهایاتحادیه،پولی نبوده بلکه جنبۀ ساختاری دارد:آنها فقط بهنرخ بهرۀ کمتر احتیاج ندارند و علاوه بر آن،نیاز به بازار آزادتریدارند.
باید دید آیا بازار کار بستگی به تقاضا دارد یا نه؟آیا مصرفکل آنقدر هست که در نرخهای موجود بتواند تمام داوطلبانکار را جذب نماید؟نشست برلین میگوید که فرانکفورت(مکان بانک مرکزی اروپا)باید جواب این مطلب را بدهد."