خلاصه ماشینی:
"نظر بانک مرکزی روسیه1 طی همایش اقتصادی روسیه در ماه آوریل گذشته،خبرنگار مجلۀ بنکرمصاحبهای با رئیس کل بانک مرکزی روسیه در زمینۀ راهکارهای آن بانک بهعمل آورد که به شرح ذیل میباشد: پرسش:آیا در سال جاری،هم تورم و هم نرخ بهره،توسط بانک مرکزی هدفگذاری میشود؟ پاسخ:تاکنون بانک مرکزی بهطور علنی ابرازنداشته که نرخ ارز را هدفگذاری میکند.
اما وقتی از عملیاتارزی صحبت میکنیم،فقط منظور ما دلار و یورو است کهبه ترتیب،80 و 20 درصد را به خود اختصاص دادهاند،ولی(به تصویر صفحه مراجعه شود)در فکر افزایش سهم یورو هستیم.
پرسش:موضع بانک مرکزی در قبال ذخائر عظیم پولقوی3برای بازپرداخت بدهیهای دولت روسیه،بهویژهبه کلوب پاریس،چیست؟ پاسخ:بدهی به کلوب پاریس،یک بدهی سیاسیاست:نرخهای آن بالا بوده و قابل معامله نیست،بنابراین،نمیتوان آن را مدیریت نمود.
پرسش:در سال 2003،روسیه برای نخستین بار ازجریان ورودی سرمایه بهرهمند شد،ولی در سال 2004 بهعلت مسائل مالی SOKUY و سیاست نرخ ارز بانک مرکزی،فرار سرمایه به کشور بازگشت و از افزایش ارزش روبل،کاسته شد."