چکیده:
در این مقاله به بررسی برخی فرایندهای واجی موجود در گویش دلواری خواهیم پرداخت. این فرایندها عبارتند از: ارتقا واکه (تبدیل æ به e در هجای باز غیرپایانی (sæfær→sefær، هماهنگی واکه ای (هماهنگی واکه های ناپایدار æ، e و o با واکه های پایدار a، i و u در مواردی مثل (saheb→sahav، کشش جبرانی (حذف همخوان و کشش واکه ماقبل (poxt→po:t، همگونی (تبدیل t به s در خوشه همخوانی st مثل bæste→bæsse که در آن همگونی کامل یا تشدید عارضی دیده می شود)، تضعیف (تبدیل b به v و گاهی w مثلا در (xæbær→xevær، درج (درج غلت برای جلوگیری از التقای واکه (tfu+oku→tfu-w-oku، و حذف (حذف n از پایان واژه (nan→nu. برای جمع آوری داده ها از 10 گویشور به مدت ده ساعت مصاحبه به عمل آمده است و سن گویشواران بین 17 تا 65 سال از هر دو جنس زن و مرد از بیسواد تا دانشگاهی بوده است. پس از آن بر اساس روش توصیفی- تحلیلی و در چارچوب واجشناسی زایشی به توصیف بافت های آوایی و دگرگونی ها و تجزیه و تحلیل آنها پرداخته شده است. برای شناخت صحیح ریشه واژه ها در گویش، علاوه بر مطالعات آوایی، ملاحظات تاریخی و ساخت واژی نیز در این بررسی گنجانده شده است. در این گویش فرایندهای تضعیف و حذف از سایر فرایندها فعال تر است. همچنین برخی فرایندهای اعمال شده به منظور دستیابی به ساخت های هجایی مطلوب و قابل قبول در واج آرایی این گویش صورت گرفته است.
This paper investigates some of the current phonological processes in Delvari dialect. These processes are as follow: vowel raising (the change from re to e in the open non-final syllable sræfrer to safær), vowel harmony (harmony of short vowels, re, e, 0 with long vowels a, i, u as in saheb to sahav), compensatory lengthening (consonant deletion and vowel length ening as in poxt to po: t), assimilation (the change oft to s in the consonant cluster st as in bæste to bæsse in which complete assimilation is seen), weakening (the change of b to v and sometimes w as in xæbær to xævær), insertion (glide insertion as in tʃu+oku to tʃu-w-oku), and deletion (deletion of n at the end of the word as in nan to nu).
The data was collected from ten male and female illiterate to educated native speakers within the age range of 17 to 65 within ten hours of interview.
Then, on the basis of descriptive-analytic method and within the framework of transformational-generative phonology, phonetic contexts and changes were analyzed. In order to have a correct understanding of the roots of the words in the dialect, in addition to the phonological study, historical and morphological aspects were studied. In this dialect, the processes of weakening and deletion are more productive than others. Also, some of the processes appl ied for deriving acceptable syllable structures in phonotactics of this dialect.