خلاصه ماشینی:
"تالار مشاهیر حسابداری ویلیام ژوزف وتر هتفاد و ششمین عضو تالار مشاهیر مترجم:محسن قاسمی (به تصویر صفحه مراجعه شود) این پژوهشگر دانشگاهی با ذوق و باهوش،پیش گام در روشهای تازهی اندیشیدن دربارهی حسابداری بود،به گونهای که به میزان با اهمیتی بر پژوهش،کار و آموزش حسابداری تأثیر گذاشت.
در آن دانشگاه به تدریس حسابداری و تحصیل در رشتهی مدیریت اجرایی پرداخت و یک سال بعد مدرک خود را در این رشته دریافت کرد و در دانشکدهی بازرگانی آن دانشگاه ماند؛ از 2491 تا 4491 به عنوان مدیر مالی طرح آزمایشگاه مواد منهتن خدمت کرد.
در طول عمر خود افتخارات و جوایز پرشماری را دریافت کرد،از جمله،دو جایزهی فولبرایت که او را به استرالیا کشاند و در آن جا تأثیر ژرفی بر آموزش حسابداری گذاشت.
همچنین جایزهی آموزگار برجستهی انجمن حسابداری آمریکا و لوح یادبود صد سالگی را از دانشگاه برکلی دریافت کرد."