چکیده:
نوشتار حاضر ترجمهء مصاحبهای است که در سال 2006 توسط شبکه خبری خبرهای علم و دین در باب دوآلیسم نفس و بدن با سوئین برن انجام شده است. کتاب ماه فلسفه
خلاصه ماشینی:
"اما ممکن است که آن،به صورت کمی معقولانهتر به این معنا باشد که قوانین روحانی-جسمانیای وجود دارند که تغییر وضعهای خاص مادهء فیزیکی(که باعث رخ نمودن در ظرف تکامل شدهاند)باعث تصرف در وجود اشیا مختلف میشود-یعنی نفوس و زندگانیهای روانیشان.
همان طوری که به عنوان یک خداباور،قبول ندارم که اتمها نیروهای درونبافتهای داشته باشند که نفوسی را به وجود آورند(یا به بیان دیگر،قوانین طبیعت معین کنند که در تحت شرایطی خاص نفوس را بسازند)،به همان طریق،من مقام یک معتقد به آفرینش را دربارهء این موضوع برمیگیریم مبنی بر اینکه خداوند هرنفس جدید را از نو میآفریند.
بین این اندیشه که«امروز جمعه است»و این فکر که«روسیه کشور بزرگی است»اختلاف قابل اندازهگیریای وجود ندارد،با این حال شما برای داشتن یک نظریهء علمی،به قوانین کاربردی عامی احتیاج دارید تا معین کند که به چه نحو،قسم خاصی از تفاوتها،باعث به وجود آمدن نوع دیگری از تغایرات میگردد.
ما برای باور آوردن به اینکه این نیروها تماما به نیروهای فیزیکی اتمها مرتبطاند،نیازمند به دلیلیم،و شاهد این امر آن است که یک فرد میتواند یک نظریهء جامع جسمانی-روحانیای از قوانین را مطرح نماید تا معلوم کند که آن مورد،چگونه به آن صورت میباشد.
اما موقعی که میکوشید تا امور روانی و ویژگیهایشان را تبیین نمایید،آشکارا نمیتوانید جنبهء روانیشان را از همدیگر جدا کنید!و همچنین در تبیین رویدادهای فیزیکی، اگر علم قویا این ادعا را که میتواند آخرین گام را در تبیین نوع خیلی متفاوتی از رویدادها-یعنی رویدادهای روانی- بردارد غیرمحتمل سازد،خود همین یک موفقیت بزرگ برای علم است."