خلاصه ماشینی:
"اما در این مورد چون فضا،بیضی است،از مرزهای کائنات صحبت میکنید که همواره در حال گسترش است بنابراین وقتی توپ شروع به س بیضی میکند،این بیضی انحناء یافته و توپ به دور خود میچرخد و آنگاه کاملا دور میشود،بنابراین نمیتوانید روی دو یا سه بار ضربه به عقب حساب کنید.
سوی دیگر پاندول در حال حرکت است بنابراین بایستی به هنگام ضربه زدن به توپ محاسبه کنید،جهت ضربه زدن به توپی که آونگی است،بایستی نقطه ارتباط را دقیقا محاسبه کرده و نیز زمان بازگشت این پاندول را نیز محاسبه کنید، بنابراین باید صبر کنید و نفس بکشید و ببینید احتمالا چه وقت توپ به خارج از میز و دوباره به داخل آن باز میگردد.
اما با این همه فکر میکنم، جالب باشد و فکر میکنم آنچه مهم است،این است که شما میتوانید واقعا بازی کنید؛این بازی به نحوی ایجاد شده که بتوانید بازی کنید و مردم بتوانند با آن بازی کنند.
این فکر کردن به بازی است؛همچون طبیعت و چشماندازی طبیعی،یک چشمانداز میکروسکوپی و شما دوباره متوجه میشوید که شطرنج دستاورد فرهنگ است و ایدهای از طبیعت و جهان مادی را در خود دارد.
شما بازیای دارید که من در آن هیچ قانونی قرار ندادم و اگر شما بخواهید میتوانید بازی به وجود آورید که در آن اسبی،اسب دیگر را میخورد و بعد یک نفر برنده میشود-البته این بسیار خستهکننده است که ببینید اسبها همدیگر را میخورند.
ولی اگر زمانی هم از سنگ و یا مرمر استفاده کنم-گمان نمیکنم که مردم ادعا کنند که تحتتأثیر میکل آنژ قرار گرفتهام و همچنین زمانی که صفحه شطرنج را به کار ببرم آنها به دوشان فکر کنند و این اندکی مضحک به نظر میرسد."