خلاصه ماشینی:
"مقامات شرکت نفت و تحلیلگران بازارهای نفتی در پایتختعربستان از این موضوع آگاهند،ولی میگویند سرمایهگذاری عظیمکشورهای خلیج فارس در پالایشگاهها و پمپهای بنزین خارج از کشور،سبب ایجاد ثبات درازمدت در عرضه انرژی در غرب میباشد زیرااینکار باعث ایجاد روابط متقابل مستقیم میان تولیدکننده و مصرفکننده است.
برخی از تحلیلگران استدلال میکنند که این سرمایهگذاریهایجدید در واقع خطر تحریم نفتی اعراب(مانند تحریمی که در سال1973 بواسطه کمک نظامی آمریکا به اسرائیل در جنگ مصر و اسرائیلصورت گرفت)را از میان میبرد،مدیر عامل یک شرکت نفتی میگوید:«این سرمایهگذاریها باعث میشود که استفاده استراتژیک ازنفت بعنوان یک اسلحه از میان برود» (به تصویر صفحه مراجعه شود)در وضعیت جدید که شما در بازار سهیم هستید،استفاده از تحریمنفتی بسیار مشکل و پر هزینه خواهد بود.
نزدیکترین مورد از سرمایهگذاریهای این کشورها در سطح پالایشو توزیع نفت عبارت است از خرید 50 درصد سهام سه پالایشگاه و11400 پمپ بنزین توسط عربستان سعودی از تکزاکو در مناطق شرق وجنوبی آمریکا."