خلاصه ماشینی:
"-کتاب سال اول دبیرستان که جدید التألیف خواهد بود رو بهاتمام است و فعلا 10 درس از 12 درس آن آماده میباشد وبه زودی برای چاپ به دفتر چاپ و توزیع فرستاده خواهد شد.
اینست که در یادگیری زبانی مانند انگلیسی،تقلید ما از واژ-آهنگ (word-intonation) این زبان در آغاز کار نامعمول و غیر طبیعی بهنظر میآید و هر اندازه هم که تقلید ما درست باشد،باز احساس میکنیمکه داریم خود را مضحکه اطرافیان میسازیم؛لیکن پس از چندیاحساس کاملا متفاوتی پیدا میکنیم.
مسأله عمده نخست اینست که بدانیم آیا این دو نوع شیوه شبیههستند یا نه؟و دوم اینکه علیرغم داشتن شباهت یا عدم شباهت،آیادارای مبانی مشترک شناختی هستند؟و بالأخره اینکه چگونه میتواناز نقش مکمل شیوههای یادگیری و تدریس در آسانسازی روندیادگیری زبان خارجی بهره جست؟ Proceedings of AILA Brussels 84,p."