خلاصه ماشینی:
"استاد افشار در حوزهها مختلفی دست به مطالعه و پژوهش زده و آثاری بالغ بر 250 عنوان کتاب و دو هزاران مقاله منتشر کرده است،که بررسی آنها نشان میدهد استاد بیشتر در 3 حوزه بسیار پرکار بودند و تاثیرگذار؛ این سه حوزه عبارتند از:ایرانشناسی،نسخهپژوهی و سندپژوهی،و کتابداری.
بسیاری استاد افشار را مرد اولینها میدانند و مطالعه فعالیتهای ایشان خود مهر تاییدی بر این مسئله است.
بازچاپ آن در سال 1388 از سوی انتشارات سخن مرا ترغیب کرد تا تمام دورۀ بیست و یک جلدی آنرا تهیه کنم و مقالات مرتبط با حوزۀ کاری خویش،بهویژه نقدهای مرتبط با حوزه موضوعی کلیات را مورد مطالعه قرار دهم.
به مناسبت درگذشت استاد ایرج افشار،بخشی از شماره خرداد ماه کتاب ما کلیات را به این شخصیت وارسته اختصاص دادهایم که در این بخش زندگینامه و معرفی برخی از آثار جدید ایشان و نظرات برخی از صاحبنظران دربارۀ جنبههای مختلف زندگی حرفهای استاد در قالب نشست،مقاله،دیدگاه و نظایر آن ارائه شده است."