خلاصه ماشینی:
"یکی از دلایل واکنش سردبازار سهام به انتخابات سال 1995،فقط ایننبود که دولت پایاندرو از عهدۀ انجام وعدۀطولانی خود دربارۀ فروش 8 درصد سهام شرکتمخابرات یونان برنیامده بود،بلکه انجاماقداماتی از قبیل وضع 15 درصد مالیات بر سهامصندوقهای سرمایهگذاری در بورس و سهامشرکتهای سرمایهگذاری که سرمایهگذاراننهادی یونان را چه در برابر سرمایهگذارانخارجی و چه در برابر بازار اوراق قرضۀ بدونمالیات خزانه،جریمه میکرد نیز عاملی مؤثر بود.
علت اصلی این رونق بورس آتن،افزایشآگاهی بین المللی آن،در نتیجۀ عرضۀ اولیهبزرگترین مقدار سهام از راه خصوصیسازیشرکت مخابرات در سال گذشته بود.
خصوصیسازیهایمعتبر دیگری که قرار است تا پایان امسال انجامشوند،عبارتند از:10 درصد از شرکت نفت دولتیو تا 49 درصد از شبکه گازرسانی،استاوروستوماداکیس،رئیس کمیسیون بازار سرمایه،میگوید که خصوصیسازی شرکت مخابرات،یکی از بهترین فرصتهایی بود که به بورس آتنروی آورد،او خوشحال بود،نه فقط به سبب اینکهانتشار چنین سهم باارزشی سرمایهگذارانخارجی را به بورس آتن میکشاند،بلکه بعضا بهاین سبب که امکان ترفند و تقلب در چنینسهمی با حجمی عظیم و کیفیت بالا دشوارتراست.
(به تصویر صفحه مراجعه شود)مانولیس خانتاکیس-رئیس بورس آتن،میگوید که"90 درصد واریزها،سه روزه انجاممیشود"نخستین گام در افزایش کارآیی بورسآتن،لغو شیوۀ صدور گواهینامه تا اوایلتابستان و جایگزینساختن روش ثبت دفتری5در معاملات است که واریز حسابها را سرعتخواهد بخشید.
قانون برای این وضع شد که جلوی بورسبازی7را در مورد سهام شرکتهای ساختمانی که در *دولت کوستاس سمیتیس عزم خودرا جزم کرده است کهبه بورس ونقش آن اعتباری ببخشد.
اما آیا همۀ کوششهایی که برای امروزیکردن بورس میشود،کارساز خواهد بود؟کمیسیون بازار سرمایه به کشورهای دیگراتحادیۀ اورپا،به ویژه اسپانیا،چشم دوخته استتا به زعم توماداکیس،آتن بتواند به"وظایفابتدایی یک بورس دارای نظم و ترتیب"عملکند."