خلاصه ماشینی:
"هیأت مدیره مسئول نظارت بر عملکرد مدیران ودستیابی به بازده کافی برای سهامداران است،درعین حال باید مانع از تصادم منافع بشود و تعادلیمیان مطالبات رقیب ایجاد کند.
در برخیکشورها هیأت مدیره براساس قانون ملزم است درجهت منافع شرکت عمل کند و منافع سهامداران،کارکنان و مصالح عمومی را در نظر بگیرد.
به علاوه،در مواردی مانند حق الزحمۀمدیران و حسابرسی،که منافع مدیریت،شرکت وسهامداران ممکن است هر یک اقتضای خویش راداشته باشد،اعضای مستقل هیأت مدیره میتوانند داقل اطلاعاتی که باید در گزارش هیأت مدیره به مجمع عمومی عادیصاحبان سهام شرکت ذکر شود 1.
وقایعی که بعد از پایان سال تا تاریخ تشکیل مجمع عمومی اتفاق افتاده و در ارزیابی امور شرکت و تجزیه وتحلیل ارقام ترازنامه و سود و زیان بنحو قابل ملاحظهای مؤثر است.
این افراد باید قادر باشند که ازطریق ارتباط با برخی مدیران اصلی شرکت وحسابرسان داخلی امکان دسترسی به اطلاعات ومنابع کافی برای ارزیابی مستقل عملکرد شرکتپیدا کنند."