خلاصه ماشینی:
"«آنگاه که جنوب و شمال و غرب از هم میگسلنددر هنگامهای که امپراتوریها به لرزه درمیآیندو تخت و تاجها واژگون میشوندبه شرق پاک پناه بر!»1 *«ما به اروپا آمدیمبرای سیراب شدن از چشمهساران تمدنبرای یافتن دریچههایی به سمت شمالما به اروپا آمدیمبرای نفس کشیدن در هوای پاکبرای درک رنگهای آسمانو رهایی از تازیانههای استبداد»2 اگر خودرویی سوار میشویم که ساخت یک کشور اروپایی است وموسیقیای گوش میکنیم که نوازندهای در شهرستانی از ایران نواختهو به سوی مکه نماز میگذاریم و در تعطیلات به مالزی سفر میکنیم ورویای علمآموزی در هایدلبرگ را داریم و افول اقتصادی امریکا برنان روزانۀ ما تأثیر میگذارد،آنگاه باید از خود بپرسیم ما به راستیکجایی هستیم.
6نقد خرد ابزارگرای مدرن و فرزند هیولا گونهاش،تکنولوژی،البته کاری شایسته و بایسته است اما بگذارنقد این خود کرده را فیلسوفی غربی چون هایدگر کند که مای شرقیهرچه بگوییم به حساب تخاصم نوشته میشود و سنگ راه تعاملمیگردد.
از طرفدیگر اندیشهمندان غربی امروز میدانند که نوع رابطهشان با شرق درنوع هویت آنها بیتأثیر نیست: «یک اروپای جهانی دیگر نمیتواند صرفا در درون اروپا به وجودآید،بلکه باید در ارتباط با آسیا نگریسته شود.
ناقد در مقدمۀ کتاب با یک بحث نظری نشان داده که گفتوگو،چه به صورت درونی چه بین انسانها،از گفتن میآید و گفتن با نطقهممعنی است و نطق فصل انسان و حیوان است،پس اگر گفتوگویی صورت نگیرد،گویی انسان به ماهیت خود دست نیافته است.
با این حساب باید کتاب در ستایش گفتوگو را کتابی برایدوران مابعد تقابل شرق و غرب دانست."