چکیده:
این مقاله فروست را به مثابه یک نقطه بازیابی در فهرستهای برگهای،
فهرستهای رایانهای، و فهرست ماشین خوان(مارک)بررسی میکند و سپس به شیوه نگارش و
ارائه فروست در کتابشناسی ملی ایران و عدم هماهنگی که در برخی موارد وجود دارد،
اشاره میکند و اینکه این امر سبب میشود فهرست ماشین خوان یا مارک نتواند فروست را
تشخیص دهد.در پایان پیشنهادهایی برای رفع این مشکل ارائه میشود.
خلاصه ماشینی:
"شایان ذکر است که فیلد 411 در یونی مارک، به عنوان فروست فرعی اختصاص داده شده است یعنی در این قالب حتی میتوان کتاب را از طریق فروست فرعی نیز بازیابی کرد اما به همان دلیل بالا، امکان استفاده از این فیلد نیز در مارک ایران وجود ندارد.
سه فروست مربوط به سازمان سنجش آموزش کشور در مارک ایران به صورت زیر رمزگذاری میشوند: a$2251 14v$ سازمان سنجش آموزش کشور، حوزه معاونت فنی و پژوهشی a$2251 6v$ انتشارات حوزه معاونت فرهنگ و آموزش عالی، سازمان سنجش آموزش کشور، a$2251 8v$ وزارت فرهنگ و آموزش عالی، سازمامن سنجش آموزش کشور، حوزه معاونت فنی و پژوهشیدر چنین حالتی اگر از رایانه خواسته شود که هر چه کتاب که مربوط به سازمان سنجش کشور است را از طریق فروست بازیابی نماید از آن جا که رایانه، جستجو را در فیلدهای فرعی a$ از فیلدهای 225 همه رکوردهای موجود در پایگاه دادهها و بر مبنای عبارت داده شده اجرا میکند به دلیل اینکه هر سه عبارت مندرج در فیلد فرعی a$ با یکدیگر متفاوتند با هر یک از سه عبارت بالا که جستجو را اجرا کند دو عبارت دیگر را نخواهد یافت و به این ترتیب، بازیابی ناقص خواهد ماند.
وجود 80 فهرستبرگه دارای شناسه افزوده فروست به اشکال مختلف(کلمه فروست تنها، کلمه فروست و عبارت غیر مستند فروست، و کلمه فروست و عبارت مستند فروست)نیز نشان میدهد که حداقل در تعدادی از فهرستنویسان کتابخانه ملی این گرایش وجود دارد که از فروست به عنوان یک نقطه دستیابی استفاده شود."