چکیده:
مجموعه جدید مقررات، عرفها و رویههای متحدالشکل مربوط به اعتبارات اسنادی (تحت عنوان UCP 600)، ششمین تجدیدنظر مقررات مذکور از آغاز پیدایش آن در سال 1933 محسوب میگردد. این مجموعه که حاصل تلاشهای بیش از سه سال از ناحیه کمیسیون بانکی اتاق بازرگانی بینالمللی (ICC) میباشد در 25 اکتبر سال 2006 میلادی به تایید آن کمیسیون رسید و از اول ماه جولای سال 2007 (برابر با 10 تیر ماه 1386) در سطح جهان به مرحله اجرا گذاشته شد.با توجه به اهمیت روش پرداخت مبلغ کالا یا خدمات خریداری شده در معاملات بینالمللی به صورت اعتبار اسنادی (LC) و تاثیر مقررات فوقالاشاره بر تنظیم و متحدالشکل نمودن اقدامات تجار و بانکهای بینالمللی توجه به مقررات یاد شده و تغییرات ایجاد شده در آن، در قیاس با مقررات قبلی (UCP 500)، اهمیت بسزایی دارد. در مقاله حاضر سعی بر آن است که با مطالعهای تطبیقی بین دو مجموعه مقررات جدید و قدیم، بهطور اجمالی افتراقات و همچنین نوآوریهای در نظر گرفته شده در مقررات اخیر را آشکار و آثار حقوقی مترتب بر آن تغییرات را مورد ارزیابی قرار داده و از این طریق بانکها که در عمل بیشترین ارجاع به مقررات مذکور را دارند به همراه سایر طرفین در یک قرارداد بینالمللی از حقوق و تکالیف مربوط به خود آگاه شوند و از این طریق ضمن افزایش اطلاعات از بروز اختلافات حقوقی بینالمللی در حد امکان ممانعت گردد.البته قبل از ورود به بحث فوق و بهمنظور آشنایی بیشتر با اعتبار اسنادی و مسایل مختلف مربوط به آن در ابتدا (مقدمه و کلیات) به موضوعات اساسی مرتبط با این ابزار بانکی نظیر تعریف، اصول حاکم و قوانین و مقررات مربوط به آن اشارهای اجمالی میگردد. همچنین در خاتمه نیز ضمن جمعبندی بحث جداول تطبیقی مقررات جدید با مقررات قبلی، آورده شده است.واژگان کلیدی:
خلاصه ماشینی:
"این سازمان که اعضای آن را عمده بانکداران بینالمللی و سایر بازرگانان بخش خصوصی تشکیل میدهد تلاشهای متعددی را از دهه 20 میلادی جهت تنظیم مقرراتی که مبتنی - ذوقی، همان، ص 13؛ متن اصلی ماده 2 از مقررات UCP 500 به شرح زیر میباشد:"For the purpose of these Articles, the expressions "Documentary Credit(s)" and "Standby Letter(s) of Credit" (hereinafter referred to as "Credit(s)"), mean any arrangement, however named or described, whereby a bank (the "Issuing Bank") acting at the request and on the instructions of a customer (the "Applicant") or on its own behalf,is to make payment to or to he order of a third party (the "Beneficiary"), or is to accept and pay bills of exchange (Draft(s)) drawn by the Beneficiary, or Against another bank to effect such payment, or to accept and pay such bills of exchange (Draft(s)), orAuthorizes another bank to negotiate,against stipulated document (s), provided that the terms and conditions of the credit are complied with…"ضمنا توجه گردد که تاکیدات صورت گرفته در متن انگلیسی مقررات اضافه شده است.
همچنین در ارتباط با موضوع اسناد الکترونیکی و نقش آن بر عملیات بانکی و روابط طرفین قرارداد اعتبار اسنادی هرچند که در مقررات ضمیمه (تحت عنوان e-UCP) اتاق بازرگانی بینالمللی مطالبی را فراهم نموده است و لیکن بهنظر میرسد که با گسترش تجارت الکترونیکی، ضروریست در این رابطه اقدام جدی و موثری از سوی سازمانهای بینالمللی نظیر کمیسیون حقوق تجارت بینالمللی سازمان ملل متحد (آنسیترال)، همانند تلاشی که در ارتباط با تنظیم کنوانسیون مربوط به «ضمانتنامههای عندالمطالبه و اعتبار اسنادی تضمینی» در گذشته صورت گرفته است، با توجه به تلاشهای آن کمیسیون و هماهنگی با اتاق بازرگانی بینالمللی صورت پذیرد تا ضمن پاسخگویی به این نیاز جامعه تجاری بینالمللی قدم موثری در جهت ایجاد اولین «قانون بینالمللی ناظر بر اعتبار اسنادی» برداشته شود."