خلاصه ماشینی:
"اقدامات جدید برای تنظیم مقررات پولیدر سال 1962 تا پائیر سال 1962 بانک ژاپن سیاست اعطای وام را بعنوان اساسمقررات پولی خویش بکار برد لیکن این سیاست نتیجه موثری ببار نیآوردو وضع«وامهای سنگین»بانکهای تجارتی مشگلات پولی را همچنان لاینحلباقی گذاشت تا اینکه در سال 1962 این بانک سیاست«اقدامات جدیدبرای تنظیم مقررات پولی»را برای اصلاح اوضاع بانکهای تجارتی وتامین مداوم موجودی نقدی جهت توسعه اقتصادی پیش گرفت.
اقدامات مذکور در احیای فعالیتهایاقتصادی مجددا نتایج سودمندی ببار آورد اما بعدا اقتصاد جریان مداومخود را از دست داد و در نتیجه چند شرکت در معرض ورشکستگی قرارگرفتند و حس بدبینی محافل اقتصادی را فراگرفت تحت این مقتضیات بانک ژاپن از سال 1964 تا 1965 برای کم کردن با موسسات تجارتی وتسریع در امور آنها نرخ بانکی را سه برابر و نرخهای اندوخته را دوبرابر تنزل داد در نتیجه نرخ بانکی به 5/48 درصد یا به پائینترین حددر دهسال اخیر پائین آمد."