خلاصه ماشینی:
"ماشینهای تدریس بدونکامپیوتر در ژاپن نیز مراحل آزمایشی را پشت سر نهاده و بمراحله عملوارد شده است و اکنون سازندگان عمده وسایل الکترونیکی مانند کمپانیالکتریکی(شی بورای)توکیو برنامههای وسیعی را برای توسعه فنون ماشینهایتدریس بکار انداختهاند در حال حاضر تعداد ماشینهای مذکور که اکثرادر مدلهای کوچک ساخته شده و در موسسات خصوصی اقتصادی مورد استفادهقرار میگیرند بین 100 تا 200 دستگاه میباشند.
اخیرا وزارت آموزش و پرورش از دولت درخواست نمودتا مبلغی در حدود یک میلیون تن برای 16 مدرسه متوسطهدر بودجه سامالی 1969 منظور نماید و این بعنوان قسمتی از طرحهائیاست که برای مطالعه درباره استفاده عملی از ماشینهای مذکور در مدارسو گسترش بکار بردن آنها در دو سال آینده میباشد.
براساس این تصمیم وزارت اقتصاد و تجارت بین المللی امور مربوطهبه تحقیق و توسعه ماشینهای جدید را بعهده خواهد گرفت و وزارت آموزشو پرورش نیز بسهم خود مطالهای را بمنظور استفاده عملی از سیستم آموزشینوین آغاز نموده است با توجه بآنچه که گذشت قراین موجود حاکی است که مکانیزه شدنتعلیم و تربیت در ژاپن پیشرفت فوق العادهای در سالهای آینده خواهد نمود."