خلاصه ماشینی:
"نشریه ژاپن درباره مخاطرات محیط و آلودگی هوا در چند سال گذشته خطرات محیطی مختلفی بموازات رشد سریعاقتصاد ملی مسئله اجتماعی بزرگی را مطرح ساخته و بدینجهت دولتاکنون هم خویش را مصروف به حل این مسئله کرده است.
کتاب سفید میگوید که اقدامات ژاپن برعلیه چنان خطراتی از سال1967 بدینطرف که قانونی برای این منظور وضع شد پیشرفت زیادی کردهو در برخی مناطق علائم بهبود محیط ظاهر شده است.
تنظیم طرحهائی برای پیشگیری از مخاطرات محیطی در ماه مه 1969 برای مناطق آلوده مانند(شیباایچیها را)و(میزوشیما)که امکان تهدید بوسیله آلودگی وجود دارد دولت اصول اساسی برای پیش-گیری از خطرات محیطی وضع کرده و بفرمانداران دستور داد تا در اجرایاین برنامه مراقبت نمایند.
تکمیل و تقویت کنترلهای مختلف ژاپن برای کنترل مخاطرات محیطی قوانین مختلفی دارد نظیر قانونبرای پیشگیری از آلودگی هوا(از دسامبر 1968 قابل اجراست)قانون برایحفظ سلامتی آب و قانون برای کنترل آبهای آلوده کارخانهها(مارس 1959)قانون برای کنترل سروصدا(دسامبر 1968)و قانون مربوط به آب صنایع(1956).
در ضمن قرار است موسسات محلی نیز از راه همکاری با دولت اقداماتیبرعلیه این خطرات بعمل آورند تا سال 1969 تعداد ایالاتی که برای پیشگیریاز خطرات مقرراتی وضع کردهاند به 35 رسیده است در خاتمه کتاب سفیدمیگوید که برای غلبه بر خطرات فوق بوسیله اجرای اقدامات مذکور بکاربردن کلیه نیروی ضروری میباشد و نیز تاکید مینماید که حل مشگل خطراتمحیطی یکی از وظایف عمدهایست که در دهه 1970 دربرابر ژاپن قرار داردتا بتوان مزایای حاصله از رشد سریع اقتصادی را بطور موثرتری برای تحققیک جامعه مرفع مورد استفاده قرار داد."