خلاصه ماشینی:
"سیاست ناظر بر طراحی هر بانک اطلاعاتی را میتوان چنین پیشبینی و اجرا کرد: -مخاطبان باننک اطلاعاتی موردنظر چه کسانی قرار است باشند؟ -چه نوع اطلاعاتی برای آنها دارای اهمیت است؟ -جدا کردن محملهای اطلاعاتی تا چه پایه ضروری است؟ -آیا نمیتوان برنامههای نرمافزاری را به گونهای طراحی کرد که بتوان اطلاعات مورد نیاز را هم به تفکیک و هم به صورت یکپارچه بازیابی کرد؟ اهل فن پاسخ همهء این پرسشها را میدانند،اما شاید بعضا ترجیح دهند که به جای داشتن بانک واحد اطلاعاتی،چند بانک داشته باشند و به این تعدد ببالند؛و حال آنکه هنر واقعی در آن است که بتوان حتی الامکان از مجرایی واحد پاسخهای متعدد گرفت.
میتوان حدس زد که این خرد کردن بانکها تا چه حد به پاسخ ملا نصر الدین نزدیک است."