خلاصه ماشینی:
"اینک آن ابیات به ترتیب دیوان کبیر چاپ انجمن آثار و مفاخر فرهنگی که در کنار آنها شماره غزل در کلیات شمس تصحیح زندهیاد فروزانفر هم قرار دارد: 1ـ غزل 416 / 1455 فروزانفر به مطلع: ای خواج سلام علیک، من عزم سفر دارم و ز بام فلک پنهان من راه گذر دارم بیت 4685: افندی کلیتیشی کالیسو کتی ایشی سیلیشی نسندیشی یاد تو سمر دارم بیت در تصحیح مرحوم فروزانفر به صورت زیر است و یک بیت یونانی هم علاوه دارد: آفندی کلیتیشی کالیسو کیتیشی شیلیسو نسندیشی دل زیر و زبر دارم افندی مناخوسی بویسی کلیمو بویسی تینما خونتیلوسی یاد تو بسر دارم (16381ـ16382) یعنی: عالیجناب!"