چکیده:
یکی از مباحث مهم در تاریخ بیهقی، شناخت اصطلاحات، تعبیرات و ارزشهایی است که در این کتاب گرانسنگ بهکار رفته است. ازجمله مناصب مهم دربار پادشاهان در ادوار گذشتة ایران «دیوان رسالت» بوده که مسئولیت تهیه و تنظیم نامهها و مکتوبات درباری و گزینش القاب و عناوین مکاتبات را برعهده داشته است. هریک این نامهها به فراخور اهمیت و ارزشی که داشته، دارای اسم و عنوان خاصی بوده است.با توجه به اینکه بخشهایی از کتاب ارزشمند تاریخ بیهقی در کتابهای ادبیات فارسی دورة دبیرستان آمده است، نگارنده برای روشنتر شدن محتوای این نامهها و دیگر ارزشهای کتاب تاریخ بیهقی بهطور مختصر به شرح و توضیح آنها میپردازد
خلاصه ماشینی:
"با توجه به اینکه بخشهایی از کتاب ارزشمند تاریخ بیهقی در کتابهای ادبیات فارسی دورة دبیرستان آمده است، نگارنده برای روشنتر شدن محتوای این نامهها و دیگر ارزشهای کتاب تاریخ بیهقی بهطور مختصر به شرح و توضیح آنها میپردازد .
به دلیل اهمیت ادبی و ارزش زبانی این کتاب، بخشهایی از تاریخ بیهقی در کتب ادبیات فارسی دبیرستان آمده که مهمترین آنها محاکمة حسنک وزیر و پیامدهای آن است که همراه با ذکر دقیق و تصویر صحنههای این رویداد تلخ، با ژرفنگری و گیرایی خاصی بیان شده است.
نکتة دیگری که در ذکر ارزشهای تاریخ او نباید از یاد برد، این است که بیهقی در کار تاریخنویسی خود را ملزم میکند که نوشتههایش یا مبتنی بر مشاهدة شخصی او باشند یا اینکه آنها را از شخص مورد اعتمادی شنیده باشد.
همین ارزشهای ادبی است که جنبة ادبی کتاب را بر جنبةتاریخی آن برتری میدهد و این برتری، حاصل اشراف وی بر زبان فارسی و صداقت او در بیان حوادث و رویدادهایی است که یا خود ناظر بر آنها بوده یا از افراد مورد اعتمادش شنیده است.
علی بازوند دبیر دبیرستانهای پلدختر، کارشناس ارشد زبان و ادب فارسی آنچه تاریخ بیهقی را از کتب دیگر متمایز میسازد، ویژگیهای زبانی، تاریخی، هنری، ارزش نامهها، مطالب جغرافیایی و هنر نویسندگی و مواعظ و اندرزهای بهکار رفته در آن است توصیف وضع زندگانی درباری و بازگویی آنچه در درون جامعه و دربار میگذشته و نیز اوضاع اجتماعی آن روزگار، از ارزشهای دیگر این کتاب تاریخی است تاریخ بیهقی آینة روشن عصر غزنوی است و نویسندة آن با دقت و باریکبینی تمام، جلوههای زندگی آن روزگار را با قلم توانای خود ثبت کرده است /"