خلاصه ماشینی:
"در این مجموعه بیش از 100 رساله به زبان فارسی موجود است که تعدادی از آنها از ارزش والایی برخوردارند؛از جمله، دیوان هوایی،دیوان محمد قاسم هندوشاه معروف به فرشته،و موارد دیگری که مترجم فهرست حاضر در مقدمه به آنها اشاره کرده است.
3 فهرست فهرست نسخههای خطی مجموعه علی نیهاد ترلان در کتابخانه سلیمانیه استانبول که توسط آقای سید محمد تقی حسینی تنظیم شده است،در 143 صفحه و در ذیل 192 شماره مسلسل،کتب و رسائل این مجموعه را معرفی کرده است.
مجموعهای است شامل دو رساله از منیف مصطفی بن محمد انطاکی(1155 ق)/در ایضاح المکنون ج 1،ص 531 و هدیه العارفین ج 2،ص 446 تاریخ فوت او به سال 1156 آمده است.
مجموعهای است شامل دو رساله،رساله ش 1«رساله مرغوبه»از اوغلاندار شیخ ابراهیم افندی(1060 ق)/نام مؤلف در مجموعه ش 37 به دو صورت ضبط شده است: اوغلاندار و اوغلاندار که در زبان ترکی تفاوت معنایی با هم دارند، و در رساله دوم به صورت دوم در متن وارد شده است؛این دوگانگی باید حل شود.
رساله ش 1«بیان اسرار الطالع بین فی التصوف»معرفی شده است از یوسف بن عبد الله کورانی/در حالی که نام این کتاب در منابع «بیان اسرار الطابین»در 24 فصل از این مؤلف ملقب به ابی المحاسن معرفی شده است(کشف الظنون،ج 1،ص 260).
آقا بزرگ تهرانی در ج 9/3، ص 799 دیوان فارغ گیلانی را معرفی میکند و در ج 16،ص 95 فارغنامه از این مؤلف ذکر شده است و در ج 19،ص 252 ذیل مثنوی فارغنامه آغازی را آورده است؛همین آغاز حیدرنامه در این فهرست است و توضیحات مفصل از نسخ موجود از این کتاب را میدهد."