خلاصه ماشینی:
"«تلاش بزرگ برای انتخاب یک پاورقی بینظیر!» تصمیم داریم بزودی عجیبترین و حیرتانگیزترین کتاب جنائی،پلیسی جهان را برای شما ترجمه کنیم.
اما ما بهر کتابیکه بدستمان برسد قناعت نمیکنیم چندی پیش سفارش صد جلد کتاب جنائی و پلیسی را دادیم این هفته این صد جلد کتاب رسید ما ورزیدهترین مترجمان فرانسه،انگلیسی،ایتالیائی،و آلمانی خود را مأمور کردیم که این کتابها را مورد مطالعه قرار دهند بیست جلد از این کتابها ایتالیائی 15 جلد آلمانی،45 جلد انگلیسی و آمریکائی 20 جلد فرانسوی است این صد جلد کتاب،از پرفروشترین کتب جدید الانتشار در کشورهای اروپائی و آمریکا است و پیداست کتابی را که ما از میان این کتابها انتخاب خواهیم کرد باید برجستهترین و هیجان انگیزترین آنها باشد و اطمینان داریم که مترجمان ما،پس از مطالعه و مشورت کافی،عالیترین کتاب جنائی؛ پلیسی سال را برای شما انتخاب خواهند کرد لطفا در انتظار این اثر شگرف که خود ما هنوز نمیدانم کدامیک از این صد کتاب خواهد بود،باشید!"