ترجمه کلام خدا: کتابی که چهره دنیا را تغییر داد خبر و گزارش

"این کتاب مقدس که متن فرانسوی آن بر 700 صفحه بالغ میشود،چهرهء دنیا را تغییر داده است. تمدنی شکوفان بوجود آوردند که اکنون نیز بزرگ و پیروزمند است و از اقیانوس اطلس تا اقیانوس هند و در آفریقا و آسیا چهارصد میلیون نفر مؤمن دارد1 «ماسون»که در مراکش زندگی میکند بتمدن عرب و اسلام آشناست و بخصوص بجنبه روحانی‌ این دین توجه دارد. این دو کتاب خواننده را با جنبه اعجازآمیز و بشر دوستانه قرآن و اسلام آشنا میکند. «هوردن»در اینجا بنقل خلاصه‌ئی از زندگی حضرت محمد میپردازد که شنیدن آن‌ از زبان یک ادیب مسیحی جالب است: در حدود سال 570 میلادی یتیمی از قبیله قریش تحت قیمومیت عمویش قرار گرفت. اولین سوره‌ها صرفا جنبه مذهبی دارند و در 24 سوره دیگر راجع‌ به تشکیلات اجتماع و خانواده در اسلام دستورات الهی آورده شده است،و اینکه فرانسوی زبانها فرصت دارند که با این معجزه الهی از نزدیک آشنا شوند."