خلاصه ماشینی:
حدیقة البلاغة مفردات نهج البلاغۀ قال أمیر المؤمنین"ع": "یا أشباهَ الرجالِ ولا رجالَ!
حلومُ الأطفالِ، وعقولُ رباتِ الحجال، لوددتُ أنی لمَ أرَکُم ولم أعرفْکم!
معرفۀ واللهِ جرّت ندماً، وأعقبَتْ سدَماً، قاتلَکم اللَّهُ!!
لقد ملأْتُم قلبی قیحاً، وشحنْتُم صدری غیظاً، وجرعتمونی نغبَ التهمامِ أنفاساً وأفسدْتُم علیَّ رأیی بالعصیانِ والخذلانِ، حتی قالتْ قریشُ، إن ابنَ أبی طالبٍ رجلٌ شجاعٌ ولکن لا علمَ له بالحربِ.
للهِ أبوهم!!
وهل أحدٌ منهم أشدُّ لها مراساً، وأقدم فیها مقاماً منی؟!
لقد نهضْتُ فیها، وما بلغْتُ العشرین، وها أنا قد ذرّفْتُ علی الستین، ولکنْ لا رأی لمنْ لا یطاعُ!!" 1- ولا رجال: لا یوجد رجالٌ، هم لیسوا رجالاً، لا یرید رجالاً.
2- حلوم الأطفال: عقول الأطفال، أحلامهم، لعبهم.
3- ربات الحجال: أی بدون عقول، عقولهم ضعیفۀ، النساء.
4- جرّت: سحبت، جاءت، أعقبت.
5- سدماً: الحزن عن الندم، ندماً، أسفاً.
6- قیحاً: الدمل - الماء العَکِر، ما یکون فی القرحۀ(الدُّمل).
7- شحنتم: ملأتم، دفعتم، أغضبتم.
8- نغب: ج نغبۀ: النقطۀ، الجرعۀ، الکمیۀ الکبیرۀ.
9- التهمام: التهم، الهم، الکبد والتعب.
10- لله أبوهم: دعاء لهم، دعاء علیهم، قسم.
11 مراساً: ممارسۀ، علاجاً، حباً.
12- ذرّفت: زدت علی، وصلت إلی، أصبحت فی.