از لابه لای متون: اندر فضیلت ترجمه کردن قرآن، گزیده ای از تاج التراجم فی تفسیر القرآن للاعاجم مقاله

"از لابه‌لای متون‌ اندر فضیلت ترجمه کردن قرآن‌ گزیده‌ای از تاج التراجم فی تفسیر القرآن للاعاجم آن است که بدانی که خدای-عز و جل- قرآن فروفرستاد تا رسول-صلی الله علیه و سلم-بدان بترساند،و بیاگاهاند عرب را؛و نیز دیگر خلقان را که قرآن بدیشان رسد. و اندر تقریر این معنی گفت مصطفی- صلی الله علیه و آله و سلم-:بعثت الی‌ الاحمر و الاسود؛مرا فرستیدند بر جملهء سیاه‌ و سفید،یعنی به جملهء خلق. و از بهر این معنی بود که‌ سلمان فارسی از مصطفی-صلی الله علیه‌ و سلم-دستوری خواست تا قرآن به پارسی‌ به قوم خویش نویسد،وی را دستوری داد. چنین گفتند که:وی قرآن بنبشت و پارسی آن اندر زیر آن بنبشت،آنگه به آخر آن بنبشت:هذا القرآن الذی انزل علی‌ محمد؛اینست قرآن که فروفرستیده آمده‌ است بر محمد صلی الله علیه و سلم. مقرر شد بدین جمله که یاد کردیم فضیلت ترجمه‌ کردن قرآن،و معلوم شد که اندر حالی،فرض‌ کفایت است تا معظم خلق محروم نگردند از منفعت کتاب خدای عز و جل."