خلاصه ماشینی:
"ولی پس از آن در سال 0731 قمری،هنگامی که در مدرسه قوام نجف تراجم بسیار دیگری به دست مصنف بدان افزوده گشت نام آن به معجم الحکماء تغییر یافت،که حاوی حدود یک هزار و دویست ترجمه است؛البته در اثر حاضر-منتخب معجم الحکماء-افزون بر سیصد ترجمت آن توسط آقای منوچهر صدوقیسها انتخاب شده است.
مصنف در ترجمه احوال حکماء،گاه به نقل سخن یکی از بزرگان (ادبای همعصر با حکیم موردنظر و اکابر معاصر با وی)اکتفا کرده و در یکی دو سطر به شرححال برخی حکیمان پرداخته و گاه شرححال کاملی از زندگی آنان به همراه ذکر نام آثار،کتب و رسایل ایشان میپردازد.
پرداخته است،همچنین گاه به تفصیل،از اساتید حکیم موردنظر یا از شاگردان او نام برده و آثار متنوع ایشان را بطور کامل و دستهبندیشده ارائه میکند،مثلا در صفحه 31 ماتن تنها به ذکر 4 کتاب از آقا سید ابو الحسن رفیعی القزوینی اکتفا کرده است،درحالیکه وی حدود 63 رساله یا تعلیقه بر کتب مختلف در زمینههای منطقی،عرفانی و فلسفی را ذکر میکند."