خلاصه ماشینی:
"(به تصویر صفحه مراجعه شود)در تبیین دلایل افزایش قیمتهای جهانی و آثاربینالمللی آن باید تحولات اقتصادی و تحولاتسیاسی را مورد توجه قرار داد درواقع هر دو نوع اینتحولات میتواند موجب بالا رفتن قیمتها و بروزبحران در جهان شوند.
در مورد دلایل افزایش سریع قیمتهای جهانی و درراس آن نفت و طلا،از منظر اقتصادی،قبل از همه باید بهموضوع کسری قابل ملاحظهای تجاری آمریکا و اثر آن بر اقتصاد جهانی توجه کرد.
پرسشی قابل تأمل نیز مطرح است:آیا افزایشقیمتهای جهانی به معنای کاهش قیمت دلار و بهتبعآن تضعیف قدرت سیاسی و اقتصادی آمریکا نیز هست؟ پاسخ به این پرسش هرچه باشد نباید از یاد برد کهآمریکا همواره میکوشد بحرانهای خود را به کشورهایدیگر انتقال دهد.
حال میتوان به این بحث،بهعنوان یک فرضیه،پرداخت که آیا علائم در حال تغییرند؟اگر افزایشقیمتهای جهانی لجامگسیخته و خارج از حالتطبیعی باشد،یعنی آنگونه که برخی معتقدند،افزایشقیمتها در چند ماهه اخیر بنیانهای موجود و متعارفاقتصاد جهانی را درنوردیده و علت اصلی آن نیز کسریبودجه دوگانه آمریکا،خصوصا تراز پرداختهای آنکشور که بیش از هزار میلیارد برآورد میشود،باشدطبعا ایالات متحده درصدد راهحل نظامی برای نجاتدلار خواهد بود؛چون دلار پرستیژی دارد که فقطاقتصادی نیست،بلکه اقتصادی و سیاسی نیز هست."