خلاصه ماشینی:
"بد نیست توضیح دهیم که در«مصر کهن»به دلیل و سببی که هنوز شناختهو معلوم نشده است،تا مدتها بعد از ارتقاء به مراحل بالاتر و اعلای تکامل وورشد اقتصاد و ترقی و پیشرفت فرهنگی و مدنی،این روش شگفتآورو پرخرج و سنگین هزینه ترک نشد و با همه معایب و بیپایگیهایش معمولو متداول بود سایر جامعهها خیلی زودتر دریافتند که مالیاتها خراحهاهدایا و جرائمی که باید به خزانه پرداخت شود لازم است بر مقیاس و«واحدحساب»معلوم و معینی قرار گیرد و ز این روی،اتباع خویش را«واحدحسابی»دادند تا برحسب آن پرداختهای خود را شماره و سپس کارسازی کنند.
البته نقشی را که این عامل در پیدائی و رشد نظام و دستگاه پولیداشته است نمیتوان و نمیشود به دقت معلوم و اندازهگیری کرد و روشنساخت که،بعدا،تا چه حدو میزان مقامات حاکمه و مدیره جوامع برایاصلاح بیشتر و تصحیح زیادتر وضع خزانه خود به پیشرفت و ترقی پول کمکدادهاند.
حکام و امیران در این موارد به سختی میکوشیدندتا هرچه بیشتر فلزهای قیمتی از خارج به درون کشور خویش بکشند و ازاین عمل،نه تنها از راه دریافت حق الضرب ضرابخانهها و گرفتن عوارضو حقوق گمرکی سودمی بردند،بلکه افرایش پول در گردش،وصولمالیاتها و سایر درآمدهای دولت نیز سهلتر و آسانتر میشد.
تا اینجا بیشتر با هدفهای بودجهای سیاست مالی سروکار داشتیم ودر اطرافشان گفتگو گردیم،لیکن یکی دیگر از مسائل مالی که ممکن استمورد نظر سیاست پولی باشد،ایجاد تسهیل برای دولت در امر وام گرفتن ودرباره اداره قوض عمومی است."