خلاصه ماشینی:
"روابط با کشورهای دیگر روابط خارجی میان دو اتحادیه پولی فوق لاشعار را با ذکر اینموضوع میتوان تشریح کد که هر کدام از آنها بمنزله عضو تام الحقوق منطقهفرانک عمل میکنندانتقالات بهر قسمت از منطقه با آزادی کامل صورتمیگیرد و فرانسه بموجب قرارداد موضوع تبدیل فرانسه«مستعمراتافریقائی فرانسه»و فرانک فرانسه را تضمین میکند ذخایر ارز منحصرابفرانک فرانسه نگهداری میشود و مبادلات ارزی از طریق بازار ارزپاریس انجام میشود.
بدون اینکه میل داشته باشیم میزان شایستگی و کارآمدی این دو اتحادیه را تخطئه کنیم نباید فراموش کنیم که این اصول درواقع جدیدا معمول نشدهاند بلکه براساس آنچه که قبل از استقلال در ینکشور وجود داشته بنیانگزاری شده و توسعه داده شدهاند پارهای رسومو رویهها قبلا هم وجود داشتهاند و بمنزله عامل مثبتی معرفی شدهاندعامل دیگری که بنفع و مدت پولی عمل کرده این امر است که افریقایسابق فرانسه به تعداد زیادی کشورهای نسبتا کوچک تقسیم شده بود و اینهااز آینده اقتصادی و قابلیت خود برای دفاع از پولهایشان اطمینان زیادینداشتند بنظر میرسد که مشکلاتی که بعضی از کشورهای کوچک افریقائیبا آن دست بگریبان شدند علت عمده کشش و علاقه آنها به گروههایناحیهای است.
در تحول 1960 و 1961 سرمایههای قابل توجهی از افریقایشرقی خارج شده و بنظر میرسد که این سیر تا 1963 ادامه داشته است دراین سیر یک جریان رو بداخل سرمایه خصوصی از کشورهای غیر عضو منطقهاسترلینگ پدید آمد در طول تمام مدت بحران و تا حال حاضر شورای پولیافریقای شرقی موجبات آزادی قابلیت تبدیل شیلینک و استرلینگ رافراهم کرده است لیبی لیبی که در 1951 باستقلال رسید بجای سه پولی که در قسمتهایمختلف سرزمین جریان داشت(لیره ایتالیائی-لیره مصری و فرانکالجزایر)لیره لیبی قرار داد که ارزش آن معادل ارزش لیره استرلینگبود."