خلاصه ماشینی:
"نمونه بسیار قابل توجه دیگر که شیشه بعنوان تزئین بکار رفتهغلاف شمشیری از اموال زیارتگاه کاسو نادر نارا است روی این غلافقطعات صدفهای شفاف و شیشههای سبز که اشکال خیزران و یک گربه وگنجشک را در یک زمینه طلائی نشان میدهد کار گذاشته است کارهایهنری برجسته مربوط به شیشهسازی در مدت دوره کاماکورا(1506-1552)و همچنین در دوره بعدی موروماچی(1333-1573)ساخته نشدهنرهای مربوط به شیشه در قرن شانزده با ورود شیشهآلات از اروپا مجددادر ژاپن آغاز گردید در سال 1546 بود که یک مبلغ اسپانیائی بنام(فرانسیسکوکساویه)(1506-1552)برای ترویج دین مسیح به ژاپن آمد و از طرفیدر اواخر دوره موروماچی یک مرد جنگی بنام اوچی یوشینتاکا(1507-1552)در ناحیه غربی ژاپن زندگی میکرد مبلغ اسپانیائی تعدادی آئینهو تلسکوب که از اولین محصولات شیشهای اروپائی بود و تازه متداول شدهبود به مرد جنگی هدیه میدهد،از اوایل قرن هفده موقعیکه توکوناواشوگونت سیاست تجزیهطلبی خود را تحمیل کرد هلندیها که تنها خارجیانیبودند که با ژاپن رابطه تجارتی داشتند شیشهآلات هلندی و انگلیسی رابه این کشور وارد کردند این شیشه آلات که بسیار گرانبهاء بودند در دورهیدو بنام بی گی دورو و گیا لمن نامیده میشدند(بی ئی دورو)یک لغت پرتغالیبرای(ویترو)یا شیشه است درحالیکه گیا لمن ترجمه ناصحیح لغت هلندی «دیامانت»به معنی الماس میباشد این لغات تا اواخر دوره مسیحی استعمالعمومی داشته است با اینکه تاریخ دقیق ساختن شیشهآلات بدرستی معلومنیست اما هنر ساختن آن اولینبار در ناگازاکی که یکی از چند بنادر مهمتجارتی با کشورهای خارجی در دوره توکوگاوا بود متداول گردید و بعد درآغاز قرن هیجدهم در اوزاکا و توکیو ساخته شد."