خلاصه ماشینی:
"یادداشت سردبیرضرورتنشرهنر ایرانی (به تصویر صفحه مراجعه شود)در این ایام که شاهد حضور هنرهای مختلف با"ایسمهای"گوناگونی هستیم،مع الاسف نسبت به نشرآثار هنرمندان و استادان بزرگ خود،توجه و عنایتی درخورو شایسته،کمتر مشاهده میشود.
بیتوجهی نسبت به نشر آثار هنر ایران که مهارت و زیبایی آنهاهمگان را به شگفتی وامیدارد،تا اندازهای از این واقعیت تلخ ناشی میشود که اغلبقریب به اتفاق این آثار ارزشمند و تاریخی همچنان ناشناخته باقی ماندهاند.
هنرمند با این عقیده که با آفرینش زیبایی در آثار خود زمینهی تجلی جمال الهی را فراهم آورده،به کار خویش دلگرمتر و مشتاقتر میشود.
این ایمان و تعالی روح هنرمند را توانمندی اثر او میانجامد،و اینگونه،هنرمند بیش و پیش از هر چیز،به طرح زیبایی معانی و مضامین متعالیمیاندیشد،نه تکرار صرف طبیعت.
هنرمند امروز باید با سرمشق گرفتن از این شاهکارها،در عمل و نظر،زمینه را برای تجدیدحیات هنر اصیل ایران فراهم سازد و با وفاداری و متانت،در حفظ و تکمیل آن بکوشد و ابداعات خود را بر این شالوده استوار سازد."