خلاصه ماشینی:
"این حروف در عیناینکه کاملا خواناست حدود چهاردهصفحه بر حجم مطالب و مندرجات مجله ما میافزاید و این شماره که بدست شما رسیده در واقع بجای 72 صفحه 86 صفحه مطالب مفید و سودمند ومتنوع و آموزنده دارد و بااینکه هزینه چاپ آن سنگینتر است هیچگونه تغییری در قیمت مجله داده نشده است.
خوانندگان گرامی!آرزوی ما اینست که بموازات تکامل این مجموعه نفیس بر وسعت انتشار آن نیز افزوده شود،و بزودی این مجله بصورت پرتیراژترین مجلات کشور درآید،تا بتوانیم باینوسیله تعلیمات و تبلیغات مسموم و زهرآگین آن اوراق مبتذلی را که نام مجله را برخود گذارده و خود را در ردیف مطبوعات مفید و سودمند درآوردهاند در حالی که کاری جز سوق اجتماع بفساد و دامنزدن بهوسهای شیطانی ندارند،خنثی کنیم.
البته انجام این مقاصد بخواست خداوند توانا کار دشواری نیست ولی فقط درسایهء همکاری صمیمانهء شما خوانندگان گرامی ممکن است تاکنون تذکرات سودمندی از افراد صاحبنظر بما رسیده و مورد استفاده ما واقعشده امیدواریم در آینده نیز این روش پسندیده ادامه یابد."