خلاصه ماشینی:
"در این پژوهش که با هدف بررسی اشعار کار برزگری در جامعه بختیاری اجرا گردیده است، تلاش شده است با جمعآوری بخشی از این اشعار و ترانهها برخی مضامین آنها که تا حدودی منعکسکننده وضع زندگی، انجام فعالیتهای شغلی و بیان دیدگاههای آنها نسبت به زندگی و مسائل و مشکلاتی که با آن مواجه بودهاند مورد بررسی قرار گیرد.
در بین بختیاریها برای انجام برخی از کارها ترانههایی وجود دارد که افراد در هنگام کار کردن میخوانند و مهمترین آنها با توجه به شیوهی زندگی مردم پیشین این جامعه که بر پایه دامداری و کشاورزی استوار بوده شامل اشعار و ترانههایی در ارتباط با فعالیتهای تولیدی کوچ، چوپانی، صیادی، شیردوشی، مشک زنی، بافندگی، برزگری، خرمنکوبی بوده و در بخش غیرتولیدی ترانههای نگهداری و خوابانیدن کودک (لا لاییها) است.
(جاز، چویل، نعنا و چلچلورد نام گیاهانی معطر در منطقه بختیاری هستند) با این حال از دست مادر گلهمند است که چرا فرزند برزگر به دنیا آورده است زیرا این فرزند یا در اثر نیش زدن مار در مزرعه یا تب کردن در زیر گرما خواهد مرد: بچه میارت با داک برزگر آر یا و تو ایمیره یا و زیدن مار bače mayâret bâ dâke barzegar âr /yâve taw ÎmÎre yâ ve zayδane mâr.
آواهای کار نیز که به عنوان جزئی از اشعار و ترانههای عامیانه محسوب میگردند با توجه به شیوه زندگی مردم پیشین این جامعه که بر پایه دامداری وکشاورزی استوار بوده سروده شده و شامل اشعار و ترانههایی در ارتباط با فعالیتهای تولیدی کوچ، چوپانی، صیادی، شیردوشی، مشکزنی، بافندگی، برزگری، خرمنکوبی بوده و در بخش غیرتولیدی ترانههای نگهداری و خوابانیدن کودک (لالاییها) میباشند."