خلاصه ماشینی:
"بهرام بیضایی انسانی ست فرهیخته و با فرهنگکه درک عمیقی از فرهنگ میهناش دارد و هنرخود را در راه اعتلای این فرهنگ قرار داده است.
اما فرهنگ چیست؟ فردوسی میگوید: {Sز دانا بپرسید پس دادگر#که فرهنگ سابق بود یا گهر#چنین داد پاسخ بدو رهنمون#که فرهنگ باشد ز گوهر فزون#که فرهنگ،آرایش جان بود#ز گوهر سخن گفتن آسان بود#گهر بی هنر زار و خوارست و سست#به فرهنگ باشد روان تن درستS}یا در جای دیگر میگوید: {Sز فرزانهگان چون سخن بشنویم#به رای و به فرمان شان بگرویم#کزیشان همی دانش آموختیم#به فرهنگ،دل ها برافروختیمS}مولانا میگوید: {Sدشمن عقل،که دیده است کز آمیزش او#همه عقل و همه علم و همه فرهنگ شویمS}نویسنده کشف اللغات فرهنگ را،ادب و دانش و بزرگی تعریف میکند.
بهرام بیضایی مردم میهناش را میشناسد و این شناخت را میتوان در آثار او دید.
با چریکهی تارا و مرگ یزدگرد وبه تأمل و تفکر فرو رفتهییم و تاریخ خود را پیشچشم آوردهییم و با سگ کشی به هوش آمدهییم وزنهار شنیدهییم که:«چه بلبشویی میشه اگر همهبخوان از هم بدزدن» بهرام بیضایی نمونهی یک روشن فکر راستیناست او از معدود کسانی ست که در عرصهیهنر این سرزمین بودهاند و هستند و میتواناو را روشن فکر به معنای دقیق کلمه نامید.
این اهمیت زبان را بهرام بیضایی دریافته است.
برای این مرد گرامی،مرد فرهنگ بهرامبیضایی،آرزوی سلامتی و شادی میکنم و اززبان حافظ به او میگویم: سلامت همه آفاق در سلامت توستبه هیچ عارضه شخص تو دردمند مباد نوشتهام را با نقل سخن از بهرام بیضایی به پایانمیبرم."