خلاصه ماشینی:
"سانتو و الونانا افسانهای ملت ماسای در آفریقا ترجمۀ علی اکبر حسینپور مردم ماسای،ضرب المثلی دارند که میگوید:«ممکن است نصیحتی که به فرزند زن ارشد میشود،فرزند زن جوانتر بشنود و به آن عمل کند.
» این ضرب المثل از آنچه برای دو نفر از طایفۀ لیین،سانتو و الونانا اتفاق افتاده،گرفته شده است.
سانتو فرزند ارشد مباتیانی و الونانا پسر زن جوانش بود.
مباتیانی بسیار پیر شده بود و به پایان عمرش نزدیک میشد.
»درحالیکه الونانا در طویلۀ گوسالهها پنهان شده بود،تمام این حرفها زده شد و او نتیجتا همه چیز را،به علاوۀ آنچه مقرر شد که سانتو با خود بیاورد شنید.
پدر صدای پای سانتو را که وارد میشد شنید و پرسید:«کی هستی؟» وقتی سانتو پاسخ داد،پدرش صدای او را شناخت و از او پرسید:«پس آنکه بود که قبل از تو آمده بود؟» سانتو گفت که نابرادری کوچکترش را دم در دیده و از آنچه اتفاق افتاده بود اطلاع یافت."