خلاصه ماشینی:
"امروزه که انتقال اطلاعات در اسرع وقت،تمامی جهان را به هم ربط داده است وفرهنگهای مختلف از طریق این انتقال به سرعت در حال رسوخ میباشند،دغدغه دینخواهیایجاب میکند که به انتشار اطلاعات منابع اسلامی پرداخته شود.
این از سویی گامی برای ارائهفرهنگ غنی اسلامی و پیشگیری از آسیبهای فرهنگی و از سوی دیگر معرفی اسلام به عنوانیک نظام فکری و منطقی در جهان است.
ایران به عنوان یکی از قطبهای فرهنگی جهان اسلام،مرکز بزرگی برای تولید و نشرآثار مکتوب اسلامی است.
فصلنامه کتابهای اسلامی وظیفه خود میداند که این آثار را بهبهترین شیوه به پژوهشگران و دانشدوستان ایران و جهان معرفی میکند.
وظیفه این فصلنامه،ارائه اطلاعاتمنابع اسلامی منتشرشده در ایران به زبانهای مختلف است.
ازآنجاکه یکی از اهداف این پروژه،اطلاعرسانی علوم اسلامی در سطح جهان و اقناعمخاطبان از کشورهای مختلف است،گروهی از مترجمان زبده،همزمان،به برگردان دادهها به دوزبان عربی و انگلیسی میپردازند."