خلاصه ماشینی:
"هم اکنون دو عامل نامطلوبدر جهت تولید فولاد وجود دارد:یکیتجدید ارزش مارک آلمانی و دیگر مشکلاتخرید کوک برای ذوب فولاد از کشورهای خارج از آلمان که طبق مقرراتکشور قدغن شده است.
این آهنگ رشد با سایر تولید-کنندگان فولاد جهان غرب مقایسهمیشود ولی ژاپن از آلمان هم حدنصاب بیشتری در دست داشت زیرااز مرحله مشابه 8ر27 درصد بیشتر بود به 94ر47 میلیون تن رسید.
آقای دکتر میکائیلیس مدیر عاملشرکت مزبور اضافه کرد که نکتهمهم دیگر اینست که 70 درصدسرمایه گذاری صنعت فولاد سازی بایداز خارج این صنعت آماده گرددکه خود عاملی است برای افزایشهزینه.
اول تغییر نرخهای مکررپولی مارک است و دوم اینکه شرکتهای فولاد سازی آلمان نمیتوانندکوک مصرف ذوب فلز خود را ازکشورهای خارج تامین نمایند زیراطبق مقررات این کشور مجبورهستند کوک مصرفی خود را از منابعداخلی تهیه کنند.
سخنگوی صنعت فولاد آلمانهربرت کهلر،اخیرا در بیان خودخطاب به دولت فدرال اشاره کردکه فقط در صورتی میتوان در آلمانفولاد و آهن با قیمتهای رقابتآمیز در آینده تولید کرد که اینکشور بتواند از لحاظ قیمتهایمواد اولیه در وضع رقابت آمیزیقرار گیرد.
طبق گفته مدیر اجرائی مانسماناز سال 1960 ببعد چند کارخانهفرعی رشتههای دیگر خود را بهفروش رسانیده است و برای خریدسهام کارخانه دماک سرمایه لازم ازاین طریق آماده خواهد کرد.
دولت آلمانفدرال ضمن اعلام اینکه کارخانهتیسن به متنهائی در سال 19726000 میلیون مارک فروش داشتهاست و بعنوان بزرگترین تولیدکننده فولاد آلمان بشمار میرود،پس از ائتلاف جدید گروه«آوگوستتیسن-هوت و«راینشتال»مسلمادر بازار مشترک مقام جدیدی رابدست خواهند آورد و حدود 3ر10درصد کلیه ممالک اروپائی را تولیدخواهند نمود."