خلاصه ماشینی:
"تلگراف از سرخس دانشکده در شماره-6-صفحه-298-اگر بیت ذیل را نویسنده ضمیمه میکرد شاید مفهوم موضوع به-آهنگ ساده‌تر رقت انگیزتری ادا کرده میشود-در طوف حرم دیدم دی-مغبچه میگفت کاین خانه بدین خوبی آتشکده بایستی(عبد الصمد) * مقصود صاحب تلگراف را کاملا ندانستیم،اگر قصدشان از ایراد شعر آذر که در صدر کتاب آشتکده قرار یافته است-این است که این شعر هم دلیل تمایل ایرانی بعد از اسلام بکیش و اخلاق و شعایر ایرانی قبل از اسلام میباشد-ظاهرا اشتباه است،زیرا این شعر در موقعی گفته شده است که عصبیت اسلامی در ایران یک عادت ثانوی شده و مذهب تشیع یکی از علائم خاص ایران قرار گرفته بوده است معنی این شعر متوجه بحقیقت و احساسات نیست فقط شاعر بمناسبت کتاب آتشکده خواسته است یک مضمون ذوقی ادا کرده باشد-احساسات شاعر درین شعر دخیل نبوده و در عهد صفویه ما منتظر احساسات اولیۀ ایرانیان بعد از اسلام نبوده و نیستیم اگر اسم کتاب آذر آتشکده نمی‌بود هرگز این مضمون بخاطرش نمی‌گذشت(دانشکده) معذرت انتشار این شماره مجله ما بواسطه تصادف با محذورات چند روز از موقع نشر بتعویق افتاد"
(
, 
, 
)
