چکیده:
هدف عمدة این پژوهش، تحلیل داستانهای مناسب کودکان و سنجش میزان تأثیر آنها در کاهش یا حل چهار مشکل روانشناختی پرخاشگری، اعتماد به نفس پایین، ترس، و اندوه است.یافتههای پژوهش نشان میدهند سهم داستانهای تألیف و ترجمه شده، بهطور مساوی 230 عنوان، داستانهای واقعی76 و داستانهای غیرواقعی 384 عنوان است. در مورد مشخصههای دیگر مانند نویسنده، ناشر و سال نشر پراکندگی زیادی در جامعه وجود دارد. همچنین، تحلیل داده ها نشان می دهد داستانهای مناسب کودکان در بیشتر موارد با هدف کاهش یا درمان مشکلات روانشناختی نوشته نمیشوند و به نظر می رسد رشد و شکوفایی استعدادها، آموزش و سرگرمی بیشتر مورد توجه قرار گرفته است. از مجموع 460 داستان مناسب این پژوهش، 14 درصد از داستانها برای تقویت اعتماد به نفس، 8 درصد برای کاهش پرخاشگری، در حدود 8 درصد برای کاهش ترس و 4 درصد برای کاهش اندوه کودکان میتوانند مورد استفاده قرار گیرند. تعداد داستانهایی که میتوانند به بیش از یک مشکل پاسخگو باشند، اندک است و داستانها اغلب تکمضمونی هستند،5 درصد از داستانها برای کاهش ترس و نیز تقویت اعتماد به نفس و درحدود 2 درصد برای کاهش اندوه و نیز تقویت اعتماد به نفس میتوانند مورد استفاده قرار گیرند. در بقیه موارد، تعداد این گونه داستانها کمتر از 1 درصد اس
خلاصه ماشینی:
"اگرچه مطالعة این گروه از کتابها ممکن است به رشد کودک کمک کند و برای او سرگرمکننده و لذتبخش نیز باشد، ولی هنوز مشخص نیست آیا محتوای کتابهای داستانی مناسب کودکان در ایران را میتوان با رویکرد درمانی مورد استفاده قرار داد یا خیر.
1. کتابهای داستانی مناسب کودکان در گروه سنی «ب» تا چه میزان پاسخگوی هریک از چهار مشکل روانشناختیـ یعنی پرخاشگری، اعتمادبهنفس پایین، ترس، و اندوه ـ هستند؟ برای پاسخ به سؤال اول، یعنی شناسایی داستانهایی که میتوانند برای کاهش پرخاشگری، تقویت اعتماد به نفس، کاهش ترس و اندوه مورد استفاده قرار گیرند، فراوانی مؤلفههای هر یک از متغیرها در جدولهای مربوط به آنها مشخص شد.
اگرچه هنوز مشخص نیست کدامیک از نویسندگان، داستان را با هدف تقویت اعتماد به نفس نوشتهاند، به نظر میرسد مؤلفه «تصویر ذهنی مثبت از خود» بهطور مستقیم یا غیرمستقیم مورد توجه بسیاری از نویسندهها هست، اما روش نویسندگان برای بیان و انتقال این مفهوم متفاوت است.
سیاهة برخی از کتابهای داستانی مناسب برای کاهش ترس در گروه سنی «ب»، منتشر شده در سالهای 1380- 1370 عنوان نویسنده مترجم تصویرگر محل نشر ناشر سال نشر سوییمی لئو لیونی مهران محبوبی لئو لیونی تهران ارغنون 1370 آتش نشان کوچولو جهانگیر معصومی اختر کرباسی تهران همکلاسی 1371 سنگماهی مهربان اندرو کلمنتر عبد الوحید ایزدپناه یوشی تهران مدرسه 1371 کدوی قلقلهزن منیرو روانیپور نسرین خسروی تهران نشر مرکز 1372 خانة جدید خارپشت دینگ یوژن شهلا بارفروش لیانگ پی لونگ تهران کانون 1372 جدول پیوست شماره 4."