خلاصه ماشینی:
رویکردی فراگیر برارزیابی کتابخانههای دیجیتال *جوزپینا وولو1 *ترجمه میترا مهرآبادی کارشناس کتابداری کتابخانه مرکزی،مرکز اسناد و تأمین منابع علمی دانشگاه تهران چکیده {IBاین مقاله به توصیف پیشرفتهای مهم در زمینه پژوهشهای ارزیابی کتابخانه دیجیتال پرداخته و شامل مباحثی چون:مقایسهای بین مدلهای موجود،پرسشهای پژوهشی مطرح در این زمینه، چارچوب ارزیابی یکپارچه مبتنی برعلوم کتابداری و اطلاعرسانی، و منتخبی از پروژههای بینالمللی میباشد.
از سال 1999،زمانی که کریستین برگمن2شکاف میان دیدگاههای محققان و متخصصان کتابخانههای دیجیتال را بیان کرد(برگمن،1999)،اقداماتی چند به منظور ایجاد چارچوبی به منظور تبادل دیدگاهها بین این دو گروه به وجود آمده است.
یو-فاندد21که اکنون نیز در حال اجرا است،به تازگی مورد بررسی قرار گرفته و راهحلهایی برای قابلیت کار متقابل، طبق شش حوزه مدل مرجع بخش آزمایش و مطالعات آزمایشگرا (معماری،محتوا،عملکرد،سیاست،کیفیت و کاربران)(کاندلا و دیگران،2008)شناسایی شدهاند،و گروههای کنترل کیفیت22این پروژه تصمیم دارند پژوهش برروی شاخصها و ابعاد کیفی را که در بخش آزمایش و مطالعات آزمایشگرای انجمن کتابخانههای دیجیتال توسعه یافتهاند،ادامه دهند.
www//:ptth ,seirarbiL hcraeseR fo noitaicossA ,LRA mfc.
www//:ptth ,tcejorp soleD lmth.
www//:ptth ,scirteM yrarbiL latigiD no puorG gnikroW biL-D puorG_gnikroW _ytilauQ/php.
342-722 ,)3(53 ,tnemeganaM dna gnissecorP noitamrofnI ,'snoisiv gnitepmoC ?seirarbil latigid era tahW' :)9991(.
www//:ptth< ,7002 ,31 ,enizagaM biL-D ,'seirarbil latigid fo noitadnuof eht gnitteS' :)7002(.
snarT MCA ,'seirarbil latigid rof ledom lamrof A :)s5(seiteicoS ,soiranecS ,secapS ,serutcurtS ,smaertS' :)4002(.
7341-6141 ,)5(34 ,tnemeganaM dna gnissecorP noitamrofnI ,'seirarbil latigid rof ledom ytilauq A"?yrarbil latigid doog a si tahW"' :)7002(.
www//:ptth< :ta elbaliava ylcilbup ,dnalyraM fo ytisrevinU ,evitaitinI yrarbiL latigiD eht morf ecneirepxE eht gnitsevraH .
www//:ptth< ,8991 ,4 ,seussI RILC ,'?seirarbil latigid era tahW' :)8991(.