چکیده:
كان الشيخ الرئيس ابن سينا الإيراني الجنسية والمولد والنشأة حكيماً وفيلسوفاً وعالماً لغوياً. عاش في إيران، ودرس وصنّف في مجالات علمية مختلفة كالفلسفة والطب واللغة والأدب؛ وقد اشتهرت مؤلفاته مثل القانون في الطب والشفاء في الفلسفة في جميع المراكز العلمية في العالم. كذلك صنّف ابن سينا رسالة في الأصوات (Phonetics) باللغة العربية حازت اهتمام علماء اللغة العربية من العرب والإيرانيين، وقد سمّاها أسباب حدوث الحروف. طرح ابن سينا في هذه الرسالة موضوعات مهمة ونظرات جديدة لم يسبقه أحدٌ إلىها.و هذا المقال يتناول أولاً علم الأصوات الحديث، ثم يستعرض دراسة الأصوات العربية، بعد ذلك يقدم وصفاً موجزاً لآراء ابن سينا في مجال علم الأصوات الفسيولوجي (Physiology Phonetics)،وعلم الأصوات الأوكستيكي ) Acoustic Phonetics)، وإشارةً إلى إنتاج الأصوات الاصطناعي (Articulator Phonetics ).
خلاصه ماشینی:
کذلک صنف ابن سینا رسالة فی الأصوات (Phonetics) باللغة العربیة حازت اهتمام علماء اللغة العربیة من العرب والإیرانیین، وقد سماها أسباب حدوث الحروف.
و هذا المقال یتناول أولا علم الأصوات الحدیث، ثم یستعرض دراسة الأصوات العربیة، بعد ذلک یقدم وصفا موجزا لآراء ابن سینا فی مجال علم الأصوات الفسیولوجی (Physiology Phonetics)،وعلم الأصوات الأوکستیکی ) Acoustic Phonetics)، وإشارة إلی إنتاج الأصوات الاصطناعی (Articulator Phonetics ).
یقول عنه المستشرق الإنجلیزی الشهیر إدوارد براون (1954م): رجل آخر من کبار الکتاب والمفکرین الفرس الذین عاشوا فی هذا العصر (القرن الرابع الهجری) هو ابن سینا الذی لم یقتصر تأثیره فی العصور الوسطی علی الفکر الأسیوی، بل تعداه إلی الفکر الأروبی؛ فأثر فیه أبلغ الأثر.
و هکذا نشاهد أن ابن سینا قد سبق علماء اللغة والفیزیائیین الأروبیین قرونا فی مجال حدوث الصوت والفونیم، وذلک بدقة نظره ونبوغه فی التحلیل العلمی، دون الاستفادة من الوسائل المختبریة التی اخترعت فی العصر الحدیث.
والجدیر بالذکر أن ابن سینا قد رکز بحثه علی المدة الزمنیة التی یستغرقها نطق الحرکات والحروف المدیة، بینما لم یتطرق فی وصفه لمخارج الحرکات إلی حالة اللسان والشفتین عند نطق هذه الحرکات؛ علما بأن علماء النحو واللغویین السابقین مثل سیبویه وابن جنی وغیرهما قد کانوا أکثر دقة فی الوصف الفسیولوجی (باکلا، 1982م، ص 25).
وقد سبق ابن سینا فی بحثه هذا علماء اللغة المعاصرین؛ إذ کان رائدا فی مجال علم إنتاج الأصوات بطریقة اصطناعیة.
کان لعلماء إیران إسهام کبیر فی مجال الدراسات اللغویة وعلم الأصوات والصوتیات، ابتداء من سیبویه إلی ابن سینا وحتی العصر الحدیث؛ رابعا.
إن العالم الإیرانی ابن سینا قد جاء بنظریات وبحوث فی مجال علم الأصوات الفسیولوجی والاصطناعی الذی لم یسبقه إلیها أحد قبله، معتمدا علی الملاحظه الذاتیة والتجربة الشخصیة.