خلاصه ماشینی:
"نخستین شمارۀ این نشریه در 48صفحه منتشر شده و در برگیرندۀ کنگره ادیبان یمن ششمین کنگرۀ اتحادیۀ ادیبان ونویسندگان یمن طی روزهای 30-27نوامبر سال گذشته در سالن مرکزتحقیقات و پژوهشهای یمن در صنعا باشعار آزادی نوآوری برگزار شد.
گفتنی است دو سال پی نیز نمایشگاهی از آثار این نقاش و مجسمهساز آلمانیدر موزۀ«رینا صوفیا»ی یمادرید به نمایش در آمد که نگاهی به پیشینۀ کار و گذشته اوداشت،ولی تابلوها و طرحها و پیکرههای به نمایش درآمده درموزه«کنست»به نخستین کارهای این نقاش در دهۀ شصت تعلق دارد.
همچنین لئونارد دیکاپریو بخاطربازی در فیلم«گیلبرت گریتچیمیخورد»به عنوان هنرپیشۀ مرد نقشدوم و وینوناریدر بخاطر بازی در فیلم مرگ«غراغوسیان»هنرمند لبنانی (به تصویر صفحه مراجعه شود)پل غراغوسیان از برجستهترینهنرمندان هنرهای تجسمی لبنان براثر حملۀ قلبی در 66 سالگیدرگذشت.
مهاجرت سیاهانو نقاشیهای«یاکوب لارنس» (به تصویر صفحه مراجعه شود)چندی پیش نمایشگاهی از شصت تابلوی یاکوب لارنس نقاش سیاهپوستآمریکایی در گالری فیلیپس واشنگتن برگزار شد که میتوان آن را یکی از جالبترینو مهمترین حرکتهای حماسی فرهنگ سیاهان آمریکا نامید.
(به تصویر صفحه مراجعه شود) غزلهای گونترگراس ماه نوامبر گذشته هنگامی کهگونترگراس نویسنده،نقاش و شاعرسرشناس آلمانی از«مالن»-جایی کهاز سوی سازمان اسلامی تربیت و علوم وفرهنگ با همکاری وزارت آموزش وپرورش اردن در عمان برگزار شد،کهدر آن آثار کودکان هفده کشور گردامدهبود.
هولدرلین از جمله شاعرانی است که بسیاری از آثارش در زمان حیاتش چاپو منتشر نشده و به این دلیل که همواره برای تکمیل و بهسازی شعرهایش آنها رااصلاح و برخی واژهها و جملات را بازنویسی کرده و روی بسیاری ازواژهها و جملههاو حتی بندهایی از شعرهایش یادداشتهای جدیدی نوشته،چاپ نسخۀم معتبرو نزدیک به متن مورد نظر شاعر،پس از درگذشت وی مشکلی حل ناشدنی بود."