خلاصه ماشینی:
"از این مجموعه،در سه مورد کل دو صفحه فقط با نقوش تزیینی اسلیمی و هندسی آرایش شده و در دو نمونه دیگر،همراه تذهیب نوشته هم قرار دارد.
میدانهای شهری معماری و طراحی فضاهای باز یورگن کنیرش ترجمه دکتر فریدون قریب، انتشارات دانشگاه تهران،416 ص شابک:3-5901-03-964-978 تعریف رایجی که امروزه در مورد میدانهای عمومی شهر وجود دارد،با این تناقض روبهرو است که میدان به مثابه تأسیسات مستقل از لحاظ شهرسازی با شکلی سنتی به هیچوجه قابل نسخهبرداری نیست.
در رابطه با موضوع اصلی کتاب حاضر،طراحی میدانهای مدرن و فضاهای باز شهری، در دوران ما میتوان با امیدواری در رابطه با تعداد زیادی از نمونههای برجسته روندی را احساس کرد که برنامهریزی فضای باز،فقط از مکان،از تضادها و از مراحل گذر به وجود میآید.
این کتاب مباحثی چون اسطوره و جذابیت میدانهای تاریخی،کشف محدودههای عمومی،مبانی طراحی میدانهای جدید،روشنایی و فضاهای خارجی،حفظ میدانها،جنبههای مهم در طراحی میدان را مطرح میکند و آگاهیهای لازم را در زمینهی ساختوساز فضای شهری ارائه میدهد."