خلاصه ماشینی:
"نمیخواهم از واژۀکنترل استفاده کنم ولی ناچارم بگویم که امکان اشراف بر چنینموقعیتی و اینکه معاونان مراقب باشند اتفاقی برای کسی نیفتد،بسیار سخت و شاید غیر ممکن است.
آقای مدیر بعد از سلام و تعارفات معمول،توضیح میدهد که فلانی،یعنی من،از منطقه آمده است وهمکاران میتوانند هرچه در مورد کتابها و بخش نامههاو مدرسه میخواهند بگویند و تأکید میکند که اگر ایراد وشکایتی هم از خودش دارند میتواند بیرون برود تا همکارانراحتتر صحبت کنند!همهمۀ تشکر و ابراز رضایت به سرعتاتاق را پر میکند.
***لازم میدانم در اینجا از فضای مدرسه خارج شوم و بگویمکه موضوع استفاده از دنش آموزان برای امور گوناگون درمدرسه هم بحث قابل تأملی است.
اگر بههر دلیلی،مدرسه مجبور به این کار است-به خصوص دردورۀ ابتدایی-اولا در انتخاب مبصرها باید دقت زیادی به عملآید؛ثانیا آنها با حوصله و بیان جزئیات توجیه شوند و این امراستمرار داشته باشد؛ثالثا بر عملکرد آنها نظارت شود."