چکیده:
در مقالة حاضر، نویسنده از چند دستنویس کهن و با اهمیت شرح اشارات خواجه نصیرالدین طوسی ، که برخی از آنها در زمان حیات وی کتابت شده ، سخن می گوید و با تحلیل پاره ای از ویژگیهای آنها، مانند محل درج افزودة بعدی طوسی به کتاب در بارة داستان سلامان و ابسال ، می کوشد نسبت این دستنویسها را با نسخة اصل مولف و تحریرهای بعدی او تعیین کند. نویسنده در ضمن مقاله ، به نکته هایی در باب سنت تعلیم و تعلم شرح اشارات طوسی نیز توجه می دهد.
The present article deals with some old and significant manuscripts of the Sharh-e Esharat-e Khwaja Nasir al-Din-e Tusi, some of which written during his life time. Through analyzing some of their characteristics, such as the location of what Toosi had later inserted in the book, regarding the story of Salaman va Absal, the article tries to determine the relation of these manuscripts with the author’s copy and its later copies. It also discusses some points on the tradition of teaching and learning the Sharh-e Esharat.
خلاصه ماشینی:
"نسخه هایی کهن از شرح اشارات طوسی : نسبت آنها با نسخة مؤلف و نکته هایی در باب سنت تعلیم و تعلم اثر * سید محمد عمادی حائری چکیده در مقالة حاضر، نویسنده از چند دستنویس کهن و با اهمیت شرح اشارات خواجه نصیرالدین طوسی ، که برخی از آنها در زمان حیات وی کتابت شده ، سخن می گوید و با تحلیل پاره ای از ویژگیهای آنها، مانند محل درج افزودة بعدی طوسی به کتاب در بارة داستان سلامان و ابسال ، می کوشد نسبت این دستنویسها را با نسخة اصل مؤلف و تحریرهای بعدی او تعیین کند.
/ / / تصویر ٢٨: دستنویس جارالله ، گ a٧: صفحة عنوان کتاب همراه با یادداشت ولی الدین جارالله در کنارة راست صفحه / / / / / / تصویر ٢٩: دستنویس جارالله ، گ b٧ـa٨: آغاز کتاب / تصویر ٣٠: دستنویس جارالله ، گ b٢١٦ـa٢١٧: پایان شرح نمط هشتم و آغاز شرح نمط نهم / تصویر ٣١: دستنویس جارالله ، گ a٢١٨: افزودة طوسی در شرح داستان سلامان و ابسال در س ٨ به بعد / تصویر ٣٢: دستنویس جارالله ، گ b٢٣٧ـa٢٣٨: پایان کتاب همراه با بخشی از آغاز نوشتة محمودبن عمر نیشابوری / تصویر ٣٣: دستنویس جارالله ، گ a٢٣٩: برخی از فوائد مندرج در پایان نسخه / / تصویر ٣٤: دستنویس جارالله ، گ a٢٤١: یادداشتی که کتابت نسخه را به قطب الدین رازی نسبت می دهد در دستنویس جارالله ، افزودة طوسی در بارة داستان سلامان و ابسال در جای مناسب خود در متن آمده است (دستنویس جارالله ، گ a٢١٨ ـa٢١٩؛ نیز: تصویر ٣١)، اما پیش از ذکر آن افزوده این عبارت آمده است : «قال المولی المعظم علامة العالم سلطان المحققین نصیر الحق والدین برهان الاسلام والمسلمین ــ قدس الله روحه ــ» (همان ، گ a٢١٨، س ٨ـ٩؛ تصویر ٣١)."